If high tariffs and an appreciating yen mean the end of the carry trade, the greenback will be the canary in the coal mine ...