The 39-year-old tech sales rep, who moonlights as a toy influencer under the moniker Geek.Dad.Life, is among a booming group of grown-ups who are shelling out big bucks to collect action figures ...