You won’t find Uniqlo’s name plastered across billboards or see pop stars in their ads. Even so, the Japanese brand has quietly found its way into North American closets. For many, it started ...