Christina Chapman helped North Koreans obtain remote jobs at U.S. companies under false identities, operating a “laptop farm” that funneled money to Pyongyang.