Miami Dolphins quarterback-receiver duo of Tua Tagovailoa and Tyreek Hill needed to work on relationship following the wideout’s tirade at the end of the 2024 season.