Two municipal workers in Lynnfield have resigned after they were caught on a hot mic making racist comments while setting up for a high school graduation this month, town officials said Wednesday.