Ahead of Season 2, Episode 9, "The After Hours," eagle-eyed viewers noticed that the latest installment of Dan Erickson's Apple TV+ thriller shares its name with a chapter ... Twilight Zone" merits ...