Within hours of Mr. Trump’s making a comment about his frustration with Mr. Powell’s policy on interest rates, Mr. Pulte usually takes to X with a post demanding Mr. Powell’s resignation.