As the Trump administration escalates its aggressive deportation campaign, Roman Catholic bishops across the United States are raising objections to the treatment of migrants and challenging the president’s policy.