The U.S. Treasury Department is considering changing rules to revoke tax-exempt status for colleges that consider race in student admissions, scholarships and other areas — potentially ...