In a startling move that radically transforms the profile of its long-gestating sword and sorcery tentpole Red Sonja, Avi Lerner’s Millennium Media has brought on Transparent creator Jill ...