Competition is heating up along one of Europe’s iconic rail routes: the line that runs under the English Channel. Travelers hoping to go by train between London and the continent might one day ...