“The After Hours” features a number of snowy outdoor excursions, a look at the Eagan household, several Lumon shots, a trip to a train station with ... Ossining, Utica, Nyack, Long Island ...