Salt Lake City wants to notify more residents when traffic-clogging trains could block their commutes and bike rides across the city’s frustrating east-west divide. Transportation officials plan ...