The suit traces Gore’s history from its founding by an engineer for the chemical company DuPont through what the suit characterizes as the two companies’ close relationship over the decades.