A former New York City cabbie whose license was suspended more than a decade ago has been posing as a taxi driver — using his little yellow Toyota, The Post has learned.