Japan's finest compact hatchbacks go head-to-head! See how the premium-feeling Mazda 3 Hatchback stacks up against the reliable and efficient Toyota Corolla Hatchback to find your ideal ride.