The owner of Water Tower Place has listed the iconic mall’s upper floors for sale, or lease. New York-based insurer MetLife, which took control of Water Tower Place in 2022, has tapped ...