When Tom Dunn launched the Tilles Center’s summer jazz festival last year, he hoped to fill a void. With New York City’s jazz clubs a nearly two-hour drive west, and the Hamptons JazzFest even ...