From Tiffany & Co. diamonds to a $740,000 watch and a custom-made necklace with a hidden meaning, off-field Super Bowl stars like Tom Brady and Kendrick Lamar weren’t shy when it came to ...