Family Guy is now airing new episodes of Season 23 through the rest of the Spring, and the newest episode of the series saw the animated series take on popular Hulu shows through a fun new parody.