“Jeopardy! An Inside Look at America’s Favorite Quiz Show” (Sony Pictures, DVD $19.94) includes the premiere episode, when ties were wider, hairdos were bigger and sound effects harkened to ...