The hurricane’s devastating effects, in other words, are being felt to this day. It’s a shame Gabino Iglesias’ ferocious new novel, “House of Bone and Rain,” couldn’t have been ...