For any couples thinking about marriage, Channing Tatum recommends tackling “the hardest possible creative project” together, he tells PEOPLE. Tatum, 44, who appears in the new rom-com Fly Me ...