A ‘Wicked’ movie poster was edited by a fan to resemble the original Broadway musical image, which offended star Cynthia Erivo and sparked memes and discourse.