Private equity firms now own more than 41,000 apartments — or about 35% of total units — in Raleigh-Cary. That’s according to new data from the Private Equity Stakeholder Project, (PESP) a ...