Strolling through Roma Norte, Mexican producer and activist Bárbara Arredondo Ayala is in her element, showing off the central Mexico City neighbourhood’s cool mix of tradition and trend.