The art detective said he spent many an evening sifting through the documents, transported back in time. "Wars at sea, negotiations at imperial courts, distant journeys to barely explored regions ...