Monsoon is set to perform in “Oh, Mary!” from August 4 to September 27, following a run by Tituss Burgess. Escola originated the role when the show opened last summer and continued until January.