A last-minute hotel cancellation threatened to derail a destination wedding, but persistence from the bride’s father — with the help of social media’s reach — helped turn things around.