In Ahn’s updated take, which he wrote with the original film’s co-screenwriter James Schamus, the central marriage farce has ... and openness among the cast and crew. The affection the actors ...