Like many of Dumas’s novels, “The Man in the Iron Mask” originates from a historical footnote but quickly launches into pure invention. Mr. Ellsworth explains in his introduction that, in ...