The father of a Sarah Lawrence College student pleaded not guilty Wednesday to charges of sex trafficking, extortion, forced labor and other offenses in Manhattan federal court.