How Bobby Koelble brought his jazz chops to Death – and made one of the greatest metal albums of all time ...