Pixar’s latest entry, “The Good Dinosaur,” is a disappointing effort that has the misfortune of arriving during the same year as “Inside Out.” The latter was one of the animation ...