Looking for a movie to stream for free? This week's picks include horror movies new and old, an intense drama and a feel-good comedy.