The project, at 2305 Summer St., is planned in the greater Heights/Washington Avenue apartment market that has seen a wave of new multifamily development — with its inventory of apartments ...