Bumble is adding ID verification to its dating app alongside other new features, an attempt to court safety-conscious younger users who are key to the company’s turnaround plans. The optional ...