Their family tree is self-pollinating: Inside the lives of a heavily-inbred West Virginia family that only communicates in grunts and barks at passersby.