Queen Elizabeth II "believed" that Donald and Melania Trump had an "arrangement" in their marriage because she couldn't understand why the first lady stayed around, a new book has said.