For its next phase of growth, Tesla has to win over everyday buyers, who primarily select vehicles based on price and ease of use. “When you look at car buying in general, we’re trying get to ...