“Dragon Ball Super: Super Hero” delivers these signature elements in spades in a story that celebrates how the green alien warrior Piccolo has long been “Dragon Ball’s” best dad.

Originally set to be released in Japan in April 2022, the second Dragon Ball Super movie, subtitled Super Hero, was delayed until June after Toei Animation became the target of a ransomware attack ...