It said 530 jobs were being eliminated, accounting for about 11% of the headcount at the company, which is owned by the Chinese technology giant Tencent. A note to customers said, “This isn’t ...