This week, Uber is offering self-driving rides through a new pilot program with Waymo. It comes as the rideshare app is prepared to make a public launch in Atlanta this summer.