It was supposed to be just another silly episode of “The Dating ... as Ted Bundy and John Wayne Gacy’s more infamous rampages ...