Another ovation follows at the end of “Good Night, and Good Luck,” the re-creation of a ... but it’s wrought with great care and a willingness to be subsumed by character, somethign not ...