A shadow library might sound like something from a fantasy novel – but it’s real, and far more troubling. It’s an online archive of pirated books, academic papers, and other people’s work ...