Back in October, YouTube rolled out a big redesign across its mobile apps and the web. YouTube for Android is now testing a more subtle video progress bar that isn’t red all the time. Update 12/ ...