Damian Lewis and Sophie Okonedo co-star in 'The Goat, or Who is Sylvia?,' Edward Albee’s tragicomic fable about an adulterous affair between a man and a goat.