Employee suggestion boxes–the cardboard containers collecting dust in office lobbies–now exist in various virtual forms. And the CEOs behind these tools say they’re becoming more important ...